Woudn't be great to have "I2P-only" Tixati UI-feature to simplify torrenting that would completely avoid ANY clearnet connections, including the app updates?

select the torrents you want to have only i2p and right click them, go to networks and turn off internet option.

Be sure to check out Tixati v3.39, you can do this now.