Trying to have 2 different torrents in the list pointing to the same file but having different tracker. can't find how to do it
thought renaming the file\job but apparently it renames the root folder ( is it disable-able? )
when dragging new torrent with different tracker it ask if to merge trackers or not, clicking not just nothing happens ( i'd have expect to create a new job with diffrent tracker, couldn't find option for that in options if there is )
and also read that launching a different client. which sorry for being ignorant, i can't find how to do ( same version, not download 0.01 older and launch that ) though its less desirable because i assume it take more resources.

Please help, how do I seed the same torrent on 2 different private trackers without reporting false information to them? ideally in 2 separate jobs so i could turn off one tracker if i desire

I think this is not possible in Tixati: to have two separate transfers with the same infohash. Since the torrent you attempt to add is identified as a duplicate (same infohash), it asks to merge tracker lists or do nothing.

> that launching a different client
I have not tried it, but you would have a separate Tixati2 folder with separate config files etc. to run both instances at once, then point them to the same file/folder for seeding.

That's a good question. See, the private tracker proposal http://bittorrent.org/beps/bep_0027.html  allows multiple SEPARATE trackers to be present on the torrents' tracker list; the clients are required to strictly separate the peers and not snitch the one swarm to the other. What it doesn't consider at all is the common practice:

1) Each tracker wants its separate ratio/stats. Although, how do you count the ratio if you only downloaded the data from one tracker but then added the other for seeding? I find it funny how the initial Bittorrent specification doesn't even name the units for tracker reporting: "uploaded/downloaded" https://www.bittorrent.org/beps/bep_0003.html
I don't know how private trackers handle this, you'll face this too when you add the downloaded files in the second Tixati.

2) How do multiple private trackers given in a list exactly work, including their backup URLs? Was this ever intended for single-client - multiple private swarms for cross-seeding? That's the major question https://www.bittorrent.org/beps/bep_0012.html  

TLDR: Just use multiple clients or Tixati instances. Create a short batch/shell command file to launch both Tixatis at once, if not auto-starting at boot.