Might be an idea to add the ability to show or hide the bottom area so that the list of torrents is easier to see

you can already do that.
press the layout button on the transfers window.
choose tree view