I just downloaded and installed the latest Tixati version on my Linux mint laptop, but for some reason Tixati seems to be forced to be in full screenmode. So no minimize or close button available. Any suggestions on changing this??

Please try 3.17, the last release with GTK2. Then test 3.18 the first with GTK3.