Wasn't logged in when I opened the thread.
More info.
When the download finishes, the extra unnecessary folder is created, but not removed after the move of the file(s).
Bold = folder
Italic = file
The folder tree before download finishes:
TIXATI
-DLP
-TX-NEW
(empty)
-TX-SERIES
(empty)
The folder tree after download has finished:
TIXATI
-DLP
-TX-NEW
-TIXATI (always the name of the parent folder, always an empty folder)
downloadedFile.ext
-TX-SERIES
(empty)