In the Torrent window you can add the Remaining column which shows the amount of data remaining to be downloaded.

I propose that the same column should be added to the Files tab so we can see how much of each asset remains.