Until a translation feature gets added(if it ever does), you can try creating your own translations using a hex editor. Not the most user friendly way to translate Tixati but it should sort of work. As an example, I changed the string "IPv4 socket ready" to "IPv8 socket ready". Please don't delete this post. No malicious intentions just translation. Unfortunately, I can't provide a translated binary because of legal reasons and I'm not fluent in any other languages.

https://postimg.cc/NLDTPm5B

When new version comes out, you would need to modify new executable again...

Yes. It's very inconvenient and not user friendly.

There is now the ability to translate Tixati.

https://support.tixati.com/language