Is it possible to search torrent sites on my iPad, then when I choose a file to download, it will tell my ‘tixati’ program on my laptop to download the file?

Yes, enable Tixati's Web Interface in Options (User auth follows this syntax: yourusername/yourpassword) and then you can manage and add torrent downloads from there.