Bandwidth View > Advanced > Bandwidth Quotas
OMG, I didn't even see this option, because for the longest time I've had the bandwidth view set to 'controls on the right' and that effectively removes the 'advanced' button. I was thinking I was crazy until I switched the view back to 'standard layout'.
Thanks for pointing this out I'll see if I can make it work!