I have recently subscribed to a VPN service. Under the peers tab I notice that both my original IP address and the VPN IP address are showing (both say Self Connect). How can I resolve this please?

If you ever announced you real IP, it will take time for the tracker to forget it.
Until then you client will be told the real IP when its told what peers are on the torrent.

Thx to tixati I now know with evidence that WINDOWS 10 SPIES THE DATA YOU SEND FROM INTERNET!! I appeared with 2 ip self connections, one from the local computer and the other being from kenneswick, washington.

Your conclusion doesn't make sense.

It hadn't happened to me with any other Windows OS I have used, so your statement makes no sense.

Because It couldn't possibly be a misconfiguration orn your part or even a bug with your VPN with the way it interacts with Windows 10.

It HAS to be Windows 10's Anti-Priracy that has been shown not to exist at it it was reported.