So I usually wait until a TV series has finished downloading in its entirety and then use Ant Renamer to rename all the files with cleaner file names - replacing full stops with spaces, using a common format for series and episode numbers, removing release group names, adding the episode name for each one if it doesn't have one, etc. That's a lot quicker than doing it manually, but I noticed that RSS feeds usually have a nice title in their "Name" column under "Published Items", more often featuring the actual episode name than the file names do, so naturally I wondered if there was a way to rename files on completion using that field.

Mad props to anyone who can tell me how to do this, and if it's not possible, I hereby request the ability as a future feature :)