I should point out that RC4 is not adequately secure, I recommend using UDP exclusively and not use TCP

Datagram Transport Layer Security (DTLS) to encrypt UDP traffic. Still I am not sure this will solve the problem with torrent monitoring.