Hi all,
I am already at 50% of the French translation.
I will test it a bit before uploading it.
Allow about 2 weeks before disposal.

JimKi

OK, as previously announced, here is the French translation.
Note that not everything is translated even if all the lines of the translation file are complete.
I keep fixing a few things when I see them, hence the beta.

OK, comme annoncé précédemment, voici la traduction française.
Notez que tout n'est pas traduit même si toutes les lignes du fichier de traduction sont complètes.
Je continue de corriger quelques petites choses quand je les vois, d'où la version beta.

https://www.mediafire.com/file/xrdc69u62jvf775/tixati_langue_fran%25C3%25A7aise_v1.0%25CE%25B2.txt/file

merci beaucoup :)

Merci bien pour cette traduction ça fonctionne très bien

TRANSLATION:

Thank you very much for this translation it works very well

Merci beaucoup, cela me sauve la vie.

TRANSLATION:

Thank you very much, it saves my life.

Bonsoir,
A partir de la version 3.18, la section de transfert, relatant tous les aspects liés au téléchargement, n’est plus pris en charge par votre utile de traduction et ne s’affiche désormais qu’en anglais. Est-il possible d’en apporter le rectificatif ? Par avance merci.
Cordialement
Emil

TRANSLATION:

Good evening,
From version 3.18, the transfer section, relating all aspects related to the download, is no longer supported by your translation tool and is now only displayed in English. Is it possible to make a correction? Thank you in advance.
Cordially
Emil

Bonjour Emil,

Le fichier language de Tixati n'a pas été modifié depuis sa création en 2021, il est donc impossible de traduire les nouvelles fonctionnalités.

Extrait :

// Tixati language template

// Generated on 2021/05/17 02:46:52 PM

Désolé mais il faut que les développeurs fassent quelque chose.

Suspense !

TRANSLATION:

Hello Emil,

Tixati's language file has not been modified since its creation in 2021, so it is impossible to translate new features.

Extract :

// Tixati language template

// Generated on 2021/05/17 02:46:52 PM

Sorry but the devs need to do something.

Suspense!

Hello,

Un nouveau fichier vient d'arriver, je vais donc m'atteler à mettre à jour la traduction.

Patience ...

Ok new language file arrived, i'm going to update the translation.

Stay tuned !


JimKi